海豚出版社舉行《從長安到羅馬》意大利文版輸出簽約儀式
發(fā)布時(shí)間：2021-09-15 來源：中國外文局
[字體：大中小]
9月15日，由海豚出版社主辦的《從長安到羅馬》意大利文版輸出簽約儀式在第28屆北京國際圖書博覽會上舉行。副局長劉大為出席活動并致辭，意中友好協(xié)會主席、“一帶一路”地方合作委員會聯(lián)合主席瑪麗亞·莫妮線上參與活動并致辭。海豚出版社、意大利白星出版集團(tuán)等出版機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人通過線上線下方式出席活動。
劉大為致辭
劉大為表示，《從長安到羅馬》將中西方文化融會貫通，使中華文明和古羅馬文明交相輝映，讓“一帶一路”成為中意友誼新的“助推器”，對于延續(xù)中意文化交流傳統(tǒng)、加強(qiáng)文化互鑒互信具有重要意義。希望這套書能夠成為促進(jìn)中外青少年交流互鑒的橋梁紐帶，讓更多意大利青少年讀者了解中國、愛上中國。
瑪麗亞·莫妮視頻致辭
瑪麗亞·莫妮表示，《從長安到羅馬》將全方位地延續(xù)、推動中意兩國密切的雙邊關(guān)系和相互理解。意中友協(xié)愿為促進(jìn)兩國交流理解貢獻(xiàn)更多力量，也期待即將到來的“中意文化和旅游年”能促成意中兩國在文化交流領(lǐng)域的更多合作。
簽約儀式現(xiàn)場
活動現(xiàn)場，海豚出版社與意大利白星出版集團(tuán)負(fù)責(zé)人就《從長安到羅馬》意大利文版輸出進(jìn)行簽約。
《從長安到羅馬》青少版圖書以央視同名獲獎紀(jì)錄片為藍(lán)本，講述了從絲綢之路起點(diǎn)長安、終點(diǎn)羅馬這兩座城市兩千多年的文明傳奇。特別設(shè)計(jì)的“雙城記”視角，左頁長安，右頁羅馬，能夠讓讀者輕松對比兩座古都的文明演進(jìn)與文化差異。
