暨十周年紀(jì)念活動(dòng)舉行
9月23日，由中國(guó)外文局亞太傳播中心（人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道雜志社）、中國(guó)駐日本大使館、日本科學(xué)協(xié)會(huì)共同主辦的“熊貓杯”日本青年感知中國(guó)征文大賽頒獎(jiǎng)儀式暨十周年紀(jì)念活動(dòng)在京舉行。
投稿總數(shù)超6000份
今年，“熊貓杯”征文大賽迎來了10周年。大賽以“我與中國(guó)”為主題，面向16至35周歲的日本青年征稿，旨在促進(jìn)中日青少年交流。10年來，大賽累計(jì)收到超6000份作品。特別是今年，投稿數(shù)量超過1000份，創(chuàng)下歷史新高。參賽者們?cè)谧髌分?，依托所見所聞所感，生?dòng)講述了自己與中國(guó)的故事。百余名獲獎(jiǎng)青年通過“熊貓杯”這一平臺(tái)來華訪問，在心中種下了理解互信的種子，成為了推動(dòng)中日友好交流的新生力量。
高岸明致辭
中國(guó)外文局總編輯高岸明指出，10年來，“熊貓杯”讓許多日本青年走進(jìn)中國(guó)、感知中國(guó)、愛上中國(guó)，為深化中日民間交往發(fā)揮了重要作用。他表示，期待更多青年朋友們積極參與到中日友好事業(yè)中來。為此，他提出三點(diǎn)建議：一是溫故知新，賡續(xù)傳統(tǒng)友誼；二是廣交朋友，拓展認(rèn)知邊界；三是登高望遠(yuǎn)，共商全球性議題。
高岸明表示，今年7月召開的中共二十屆三中全會(huì)，科學(xué)謀劃了圍繞中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)一步全面深化改革的總體部署，這也將為世界帶來新機(jī)遇。希望日本青年朋友們多走走，多看看，親身體驗(yàn)中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)的最新進(jìn)展，并將真實(shí)感受分享給更多親朋好友，匯聚更多推動(dòng)中日世代友好的力量。
西原祥子致辭
日本科學(xué)協(xié)會(huì)評(píng)議委員、本次訪華團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)西原祥子表示，10年來，通過“熊貓杯”這個(gè)平臺(tái)，許多日本青年以自己獨(dú)特的視角，分享了對(duì)于日中交流、日中關(guān)系的思考和體悟。她指出，實(shí)地感受與面對(duì)面交流至關(guān)重要。在這一過程中獲得的經(jīng)歷和感受不僅會(huì)對(duì)訪華青年朋友的未來產(chǎn)生重要影響，亦能增進(jìn)與中國(guó)青年之間的相互理解，進(jìn)而為增進(jìn)日中兩國(guó)之間的相互理解奠定基礎(chǔ)。
張梅致辭
外交部亞洲司參贊張梅指出，中日兩國(guó)是搬不走的近鄰，中方始終高度重視中日關(guān)系。去年11月，習(xí)近平主席同岸田文雄首相在舊金山舉行會(huì)晤，重新確認(rèn)了全面推進(jìn)戰(zhàn)略互惠關(guān)系的兩國(guó)關(guān)系定位，就致力于構(gòu)建契合新時(shí)代要求的建設(shè)性、穩(wěn)定的中日關(guān)系達(dá)成重要共識(shí)。今年5月，李強(qiáng)總理同岸田文雄首相在首爾舉行會(huì)晤時(shí)，就進(jìn)一步落實(shí)舊金山會(huì)晤成果達(dá)成一致。
張梅表示，青年時(shí)期建立的認(rèn)知能夠影響人的一生，青年時(shí)代結(jié)下的友誼也將伴隨人的一生。希望各位日本青年通過在中國(guó)的旅途，更直觀、更具象地感知中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)，與中國(guó)的小伙伴們深入交流、共筑友誼，為中日兩國(guó)人民相知相親發(fā)揮屬于青年人的獨(dú)特力量。
2020年和2021年度獲獎(jiǎng)?wù)叽斫邮茴C獎(jiǎng)
參賽青年：希望成為兩國(guó)之間新的“橋梁”
為更好了解參加“熊貓杯”的日本青年一代對(duì)中日關(guān)系以及中日交流的看法，大賽組委會(huì)連續(xù)5年面向參賽者實(shí)施配套問卷調(diào)查，截至目前共有超1200名日本青年踴躍參與。本年度更是創(chuàng)下歷史新高，收回465份有效答卷。
數(shù)據(jù)顯示，80.6%的受訪者認(rèn)為中日相通的東方文化與價(jià)值觀對(duì)于推進(jìn)人類社會(huì)共同面臨的挑戰(zhàn)具有重要意義；65.38%的受訪者認(rèn)為對(duì)于日本而言，中日關(guān)系“非常重要”或“比較重要”；與自己認(rèn)知的中國(guó)形象相比，38.92%的受訪者認(rèn)為“日媒報(bào)道的中國(guó)形象會(huì)更差”；對(duì)于“日媒的報(bào)道及評(píng)論是否客觀、公正”這一問題，超半數(shù)受訪者表示“不知道”或“說不清”，僅有17.2%的受訪者表示認(rèn)同。多數(shù)受訪者意識(shí)到民間層面直接交流的重要意義，期待未來中日關(guān)系向好發(fā)展。
中國(guó)外文局亞太傳播中心總編輯趙珺在發(fā)布問卷調(diào)查結(jié)果時(shí)指出，今年問卷數(shù)據(jù)顯示，對(duì)于部分設(shè)問，選擇“說不清”或“不知道”的受訪者比例明顯增多。希望能有更多日本青年借助“熊貓杯”這個(gè)平臺(tái)，深化對(duì)華了解、增進(jìn)互學(xué)互鑒，通過與中國(guó)朋友的坦誠交流和走訪研學(xué)的親身體驗(yàn)，找到自己曾經(jīng)“說不清”“不知道”的問題答案。
為更好總結(jié)大賽10周年成果，中國(guó)外文局亞太傳播中心將過往十年佳作匯聚成集，聯(lián)合外文出版社出版了十周年紀(jì)念文集《我與中國(guó)》。中國(guó)外文局亞太傳播中心副主任于文主持活動(dòng)?；顒?dòng)上，外文社副社長(zhǎng)賈秋雅對(duì)文集情況進(jìn)行了介紹，表達(dá)了對(duì)“熊貓杯”新十年和中日青年交流更美好明天的期待。
中國(guó)外文局亞太傳播中心特別顧問王眾一，團(tuán)體獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)學(xué)校代表、八重山商工高校校長(zhǎng)仲山久美子，2020年獲獎(jiǎng)代表筑切佑果和2021年獲獎(jiǎng)代表森樂步分享了與“熊貓杯”的故事和閱讀《我與中國(guó)》文集感想。
王眾一表示，從文集可以看到，參賽的日本青年們?cè)谧魑闹锌陀^地分享了自己的經(jīng)歷和思考，表達(dá)了進(jìn)一步了解中國(guó)、加強(qiáng)與中國(guó)交流的意愿。特別是近幾年來，越來越多的日本青年在作文中表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)中國(guó)的關(guān)注，可以感受到“熊貓杯”投稿內(nèi)容與時(shí)代的同步發(fā)展。
王眾一指出，在歷屆“熊貓杯”獲獎(jiǎng)?wù)咴L華行中，主辦方都會(huì)安排既有歷史淵源、又具現(xiàn)代活力的城市，讓大家理解歷史的中國(guó)和現(xiàn)實(shí)的中國(guó)。希望各位日本青年在中國(guó)的尋常巷陌中通過與普通中國(guó)人的接觸，用眼、用耳、用心感受真實(shí)的中國(guó)。
仲山久美子表示，自2019年起，八重山商工高校每年都有學(xué)生參與“熊貓杯”征文比賽，且參賽學(xué)生人數(shù)連年增長(zhǎng)。以此為契機(jī)，許多學(xué)生對(duì)于了解中國(guó)、學(xué)習(xí)中文、到中國(guó)留學(xué)的意愿大大提高。期待在新的10年、以及更遠(yuǎn)的未來中，“熊貓杯”和各位參與“熊貓杯”的青年們，為兩國(guó)的和平、友好和發(fā)展貢獻(xiàn)更多力量。
分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
2020年獲獎(jiǎng)代表筑切佑果分享了2016年她去成都時(shí)留下的難忘回憶。當(dāng)時(shí)，她與來自四川阿壩州的民宿老板娘，通過在兩人家鄉(xiāng)都很知名的櫻花，找到了共同語言，產(chǎn)生了情感聯(lián)結(jié)。筑切佑果也以此為契機(jī)，對(duì)四川這片土地產(chǎn)生了很深的感情。筑切佑果說，她深深地感到，決定一個(gè)國(guó)家、一方土地印象的最重要因素，就是“人”。期待未來兩國(guó)的青年交流、民間交流能夠更上一層樓。
日本青年閱讀《我與中國(guó)》
2021年獲獎(jiǎng)代表森樂步表示，雖然大家與中國(guó)產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的契機(jī)各不相同，但都在這一過程中因中國(guó)人的溫暖和中國(guó)文化的博大而深受觸動(dòng)。日中兩國(guó)是一衣帶水的鄰國(guó)，希望能盡自己的綿薄之力，為日中青年交流發(fā)揮作用，努力成為兩國(guó)之間新的“橋梁”。
受疫情影響，2020年至2022年期間，“熊貓杯”獲獎(jiǎng)?wù)咴L華活動(dòng)一度暫停，今年，2020年和2021年度獲獎(jiǎng)?wù)邤y手訪華，除在北京參觀交流外，還將分頭前往成都和蘇州，走訪兩地的風(fēng)景名勝、企業(yè)院校、文化機(jī)構(gòu)等，與當(dāng)?shù)刂袊?guó)青年進(jìn)行面對(duì)面的深入交流。
參加活動(dòng)的嘉賓、青年朋友們合影留念
