12月25日至26日,第八屆對(duì)外傳播理論研討會(huì)在成都舉行。第十四屆全國政協(xié)常委、中國外文局局長杜占元,中共四川省委常委、宣傳部部長鄭莉出席會(huì)議并致辭。中國公共關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長、國務(wù)院新聞辦公室原副主任郭衛(wèi)民,中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部信息傳播局局長胡兆明,中國社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所所長胡正榮,四川日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)黨委書記、董事長陳嵐作主題發(fā)言。中國外文局副局長、當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全,中國外文局綜合業(yè)務(wù)部主任辛峰主持大會(huì)開幕式。來自中央和國家機(jī)關(guān)涉外工作部門、主要對(duì)外新聞單位、各地國際傳播中心、國內(nèi)主要高校等機(jī)構(gòu)的國際傳播研究者和實(shí)踐者共150余人參加會(huì)議。
研討會(huì)開幕式現(xiàn)場(chǎng)
杜占元作開幕致辭
杜占元指出,黨的二十屆三中全會(huì)提出“構(gòu)建更有效力的國際傳播體系”,為新時(shí)代新征程上守正創(chuàng)新推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)提出了明確方向和要求。他強(qiáng)調(diào),一要守思想引領(lǐng)之正,創(chuàng)話語敘事之新。充分發(fā)揮習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的重要引領(lǐng)作用,深入闡釋命運(yùn)與共的價(jià)值理念,更好展示現(xiàn)代化的中國方案。二要守能力建設(shè)之正,創(chuàng)賦能升級(jí)之新。以研究賦能精準(zhǔn)傳播,以技術(shù)賦能創(chuàng)新傳播,以協(xié)作賦能協(xié)同傳播,以融合賦能全媒傳播。三要守文明互鑒之正,創(chuàng)美美與共之新。推動(dòng)文明對(duì)話,保護(hù)和弘揚(yáng)文明多樣性;促進(jìn)文明交融,弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值;參與文明創(chuàng)新,助力各國現(xiàn)代化發(fā)展。
鄭莉指出,四川素有天府之國的美譽(yù),是中華文明的重要發(fā)源地之一,有資源、有能力、更有責(zé)任在對(duì)外傳播中出大力、作貢獻(xiàn)。四川牢記領(lǐng)袖囑托,胸懷國之大者,系統(tǒng)推動(dòng)對(duì)外傳播工作,著力探索地方服務(wù)國家外宣大局路徑,特色鮮明、形式多樣、呼應(yīng)聯(lián)動(dòng)的國際傳播品牌矩陣持續(xù)壯大。近年來,文旅、教育、新聞等領(lǐng)域?qū)ν夂献鞑粩嗌罨?,科博?huì)、旅博會(huì)等國際傳播功能持續(xù)增強(qiáng)。市、縣級(jí)國際傳播中心相繼設(shè)立,形成全省機(jī)制管總、條抓塊統(tǒng)、多元發(fā)聲的外宣工作格局。
郭衛(wèi)民作主題發(fā)言
郭衛(wèi)民表示,學(xué)習(xí)、借鑒現(xiàn)代公共關(guān)系理論和實(shí)踐,對(duì)進(jìn)一步貫徹黨的二十屆三中全會(huì)精神、全面提升國際傳播效能具有重要意義。要充分運(yùn)用現(xiàn)代公共關(guān)系原理,科學(xué)開展國際傳播:一是精心策劃,注重效果;二是潤物無聲,久久為功;三是充分闡釋,留有余地。他建議,國際傳播相關(guān)從業(yè)人員應(yīng)該了解、學(xué)習(xí)和掌握公共關(guān)系原理和方法,并在實(shí)踐中總結(jié)、梳理和運(yùn)用。
胡兆明作主題發(fā)言
胡兆明表示,當(dāng)前我們面臨的對(duì)外傳播形勢(shì)是由三大變化相互作用造成的:一是國際關(guān)系的重大變化,二是各國政治的重大變化,三是傳播渠道和方式的重大變化。他建議,要結(jié)合區(qū)域國別研究,鼓勵(lì)更多的人學(xué)習(xí)小語種特別是發(fā)展中國家的語言,加大力度做好對(duì)發(fā)展中國家的傳播工作,鞏固我國對(duì)外關(guān)系的基本盤。
胡正榮作主題發(fā)言
胡正榮表示,國際傳播需要系統(tǒng)性變革。從內(nèi)部來看,要變革生產(chǎn)機(jī)制、傳播機(jī)制、作用機(jī)制和評(píng)價(jià)體系;從外部來看,要統(tǒng)籌政府、媒體、企業(yè)、事業(yè)、民間的力量。他建議,要打造有用有效的話語體系,加大國際傳播的當(dāng)代內(nèi)容供給、價(jià)值觀供給、共通性供給、民間供給以及經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)供給。
陳嵐作主題發(fā)言
陳嵐結(jié)合實(shí)踐工作分享了四點(diǎn)體會(huì):一是渠道出得去;二是內(nèi)容傳得開;三是機(jī)制撐得起;四是隊(duì)伍頂?shù)蒙?。她表示,下一步,川?bào)集團(tuán)將以習(xí)近平文化思想為指引,積極學(xué)習(xí)借鑒好思路、好經(jīng)驗(yàn)、好做法,為對(duì)外講好中國式現(xiàn)代化故事多作貢獻(xiàn)。
于運(yùn)全主持開幕式
于運(yùn)全表示,本屆研討會(huì)將主題定為“構(gòu)建更有效力的國際傳播體系”,旨在深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想,全面落實(shí)黨的二十大和二十屆二中、三中全會(huì)精神,堅(jiān)定文化自信,堅(jiān)持守正創(chuàng)新,通過跨界、跨學(xué)科的對(duì)話,深入研究當(dāng)前國際傳播面臨的重大課題,凝聚共識(shí),產(chǎn)出成果,為進(jìn)一步做好新時(shí)代國際傳播工作提供學(xué)理支撐。
為研討會(huì)優(yōu)秀論文及案例代表頒獎(jiǎng)
本屆研討會(huì)在主論壇之外,設(shè)有“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系”“建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制”“黃河文化國際傳播”“推動(dòng)地方國際傳播中心創(chuàng)新發(fā)展”等4個(gè)分論壇。
圍繞加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系建設(shè),與會(huì)專家認(rèn)為,構(gòu)建具有中國特色的國際傳播話語和敘事體系是提升中國全球影響力的關(guān)鍵所在。隨著全球化和數(shù)字化進(jìn)程的加速,中國亟需加強(qiáng)在國際傳播中的話語權(quán),以更有效地向世界講述中國的故事。中國話語體系的構(gòu)建要注重多層次、多維度的敘事方式,不僅要展示中國的歷史文化,還要突出中國式現(xiàn)代化的成就與價(jià)值理念。此外,中國敘事的核心應(yīng)是與全球受眾產(chǎn)生共鳴,講述中國解決全球問題的智慧和行動(dòng)力。
圍繞踐行全球文明倡議,與會(huì)專家就其深刻內(nèi)涵、具體舉措等進(jìn)行了研討,提出需要努力尋找建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制的有效方式,提升全球文明倡議的公信力和傳播力,為推動(dòng)國際人文交流合作提供中國智慧、中國方案。
圍繞黃河文化國際傳播,專家建議,要從自然景觀文化、歷史文化、治理與建設(shè)文化、民間文化、紅色文化五個(gè)維度持續(xù)深化黃河文化國際傳播研究,充分考慮國際受眾接受水平,努力營造與域外受眾生活密切關(guān)聯(lián)的傳播情境,切實(shí)回應(yīng)海外有關(guān)黃河文化的具體關(guān)切,強(qiáng)化黃河文化與世界其他大河文化的比較研究,加強(qiáng)多學(xué)科、多領(lǐng)域、多角度的交流與思考。
圍繞地方國際傳播中心創(chuàng)新發(fā)展,與會(huì)代表介紹了各地建設(shè)國際傳播中心的優(yōu)勢(shì)特色、經(jīng)驗(yàn)做法和問題挑戰(zhàn)。大家認(rèn)為,地方國際傳播中心大有可為,應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)資源整合、協(xié)同協(xié)作、技術(shù)賦能和人才培養(yǎng),推動(dòng)工作開展邁上新臺(tái)階。
會(huì)議期間,當(dāng)代中國與世界研究院副院長孫敬鑫代表課題組發(fā)布《中國國家形象全球調(diào)查(2024)》核心結(jié)論。
研討會(huì)由中國外文局、中共四川省委宣傳部主辦,當(dāng)代中國與世界研究院、四川日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)承辦,四川國際傳播中心協(xié)辦,共收到來自全國的240篇論文及國際傳播案例,其中,《構(gòu)建中國話語和敘事體系的上海實(shí)踐》等9篇論文被評(píng)為大會(huì)優(yōu)秀論文,案例《借主場(chǎng)外交 展城市形象——天津借2023夏季達(dá)沃斯論壇講好城市故事》獲評(píng)為最佳案例,143篇論文入選大會(huì)論文集。